Author: The Holy Family Editorial Team | فريق تحرير العائلة المقدسة

Episode 142 of 163. Nicodemus, a respected Pharisee, came to Jesus at night and recognised that God was with Him. Jesus spoke of being born from above by water and the Spirit and compared the Spirit’s work to the wind. He explained that the Son of Man would be lifted up and that God loved the world enough to give His only Son so believers may have eternal life. نيقوديموس، فريسي محترم، جه ليسوع بالليل واعترف إن ربنا معاه. يسوع كلمه عن الميلاد من فوق بالمياه والروح وشبه عمل الروح بالهوا. شرح إن ابن الإنسان هيرتفع وإن ربنا حب العالم لدرجة إنه بذل ابنه الوحيد علشان المؤمنين تكون لهم حياة أبدية.

Episode 141 of 163. At Passover Jesus found merchants and money changers in the temple courts. He made a whip of cords and drove out the animals and tables, commanding that His Father’s house not become a marketplace. When challenged, He spoke of the temple of His body, which would be raised after three days. His disciples remembered and believed. وقت الفصح يسوع لقى تجار وصيارفة في أفنية الهيكل. عمل سوط من حبال وطرد الحيوانات وقلب الموائد وقال ما تحولوش بيت أبي لبيت تجارة. لما اتسأل، اتكلم عن هيكل جسده اللي هيقوم بعد تلات أيام. تلاميذه افتكروا وآمنوا.

Episode 140 of 163. At a wedding in Cana, the wine ran out and Mary brought the need to Jesus. He instructed servants to fill six stone jars used for purification. They drew water that had become excellent wine. The steward marvelled, while the disciples saw the sign and believed. Jesus revealed glory quietly, protecting the couple’s joy rather than seeking applause. في فرح في قانا، الخمر خلص ومريم قدمت الاحتياج ليسوع. قال للخدام يملوا ست أجران حجر مستخدمة للتطهير. سحبوا مياه اتحولت لخمر ممتاز. رئيس المتكأ اتعجب، والتلاميذ شافوا الآية وآمنوا. يسوع أعلن مجده بهدوء وحافظ على فرحة العروسين من غير استعراض.

Episode 139 of 163. John pointed two disciples toward Jesus, and they stayed with Him. Andrew brought Simon; Jesus gave Simon the name Peter. Philip found Nathanael and invited him to come and see. Later Jesus called fishermen from their nets, and they left boats and work to follow Him. Their calling began with encounter and became a life of witness. يوحنا أشار لاتنين من تلاميذه ليسوع وقعدوا معاه. أندراوس جاب سمعان ويسوع سماه بطرس. فيلبس لقى نثنائيل وقال له تعال وانظر. بعد كده يسوع دعا صيادين من شباكهم فسابوا المراكب والشغل وتبعوه. الدعوة بدأت بمقابلة وبقت حياة شهادة.

Episode 138 of 163. After His baptism the Spirit led Jesus into the wilderness, where He fasted forty days. The devil tempted Him to turn stones to bread, test God by a spectacular leap, and grasp the kingdoms through worship. Jesus answered each distortion with Scripture and refused to use sonship for appetite, spectacle, or domination. Angels then ministered to Him. بعد المعمودية الروح اقتاد يسوع للبرية وصام أربعين يوم. إبليس جربه يحول الحجارة لخبز ويختبر ربنا بقفزة استعراضية وياخد ممالك العالم بسجدة. يسوع رد كل تحريف بالكتاب ورفض يستخدم بنوته للشهوة أو الاستعراض أو السيطرة. وبعدها الملايكة خدمته.

Episode 137 of 163. Jesus came from Galilee to John at the Jordan. John hesitated, knowing Jesus had no sin, but Jesus said it was fitting to fulfil all righteousness. As Jesus rose from the water, the heavens opened, the Spirit descended like a dove, and the Father’s voice declared His beloved Son. The public ministry began in Trinitarian revelation. يسوع جه من الجليل للأردن عند يوحنا. يوحنا اتردد لأنه عارف إن يسوع بلا خطية، لكن يسوع قال إن كده يليق نكمل كل بر. لما طلع من المياه السماوات اتفتحت والروح نزل زي حمامة وصوت الآب أعلن ابنه الحبيب. الخدمة العلنية بدأت بإعلان الثالوث.

Episode 136 of 163. John preached in the wilderness, calling Israel to repent because the kingdom of heaven was near. People confessed sins and received baptism as a sign of turning. John confronted religious pride, told soldiers and tax collectors to practise justice, and announced One mightier than himself who would baptise with the Holy Spirit and fire. يوحنا كرز في البرية وقال للناس يتوبوا لأن ملكوت السماوات قرب. الناس اعترفت بخطاياها واتعمدت كعلامة رجوع. واجه كبرياء المتدينين وقال للعساكر والعشارين يعيشوا بالعدل، وأعلن إن الأقوى منه جاي وهيعمد بالروح القدس ونار.