Author: The Holy Family Editorial Team | فريق تحرير العائلة المقدسة

Episode 170 of 203. Judas came with an armed crowd and identified Jesus with a kiss. Jesus named the betrayal and refused violent resistance. The disciples scattered, but Christ remained faithful, accepting the road that would fulfil Scripture and save sinners. Read the passage in context, notice the human response, and bring its call to prayer, worship, service, and faithful love in the Church today. يهوذا جه مع جمع مسلح وحدد يسوع بقبلة. يسوع سمى الخيانة ورفض المقاومة بالعنف. التلاميذ هربوا، لكن المسيح فضل أمين وقبل الطريق اللي يكمل الكتاب ويخلص الخطاة. اقْرَوا النص في سياقه ولاحظوا استجابة الإنسان، وخدوا دعوته للصلاة والعبادة والخدمة والمحبة الأمينة في الكنيسة النهارده.

Episode 169 of 203. In Gethsemane Jesus sorrowed deeply and prayed while His disciples struggled to watch. He did not pretend that the cup was easy; He entrusted Himself to the Father’s will and strengthened the disciples to watch and pray. Read the passage in context, notice the human response, and bring its call to prayer, worship, service, and faithful love in the Church today. في جثسيماني يسوع حزن جدًا وصلى بينما التلاميذ تعبوا في السهر. ما ادعاش إن الكأس سهلة؛ سلّم نفسه لإرادة الآب وقوى التلاميذ يسهروا ويصلوا. اقْرَوا النص في سياقه ولاحظوا استجابة الإنسان، وخدوا دعوته للصلاة والعبادة والخدمة والمحبة الأمينة في الكنيسة النهارده.

Episode 168 of 203. Knowing that His hour had come, Jesus wrapped a towel and washed the disciples’ feet. Peter resisted, but Jesus explained that receiving His cleansing is necessary. He then gave an example: disciples serve one another in humble love. Read the passage in context, notice the human response, and bring its call to prayer, worship, service, and faithful love in the Church today. وهو عارف إن ساعته جت، يسوع لف فوطة وغسل أرجل التلاميذ. بطرس اعترض، لكن يسوع شرح إن قبول تطهيره ضروري. وبعدها اداهم مثال إن التلاميذ يخدموا بعض بمحبة متضعة. اقْرَوا النص في سياقه ولاحظوا استجابة الإنسان، وخدوا دعوته للصلاة والعبادة والخدمة والمحبة الأمينة في الكنيسة النهارده.

Episode 167 of 203. At the Passover meal Jesus took bread and the cup, gave thanks, and identified them with His body and blood in the new covenant. He prepared the disciples for the Cross and promised the kingdom. The Church receives this mystery in Eucharistic thanksgiving. Read the passage in context, notice the human response, and bring its call to prayer, worship, service, and faithful love in the Church today. في وجبة الفصح يسوع أخذ الخبز والكأس وشكر وربطهم بجسده ودمه في العهد الجديد. جهز التلاميذ للصليب ووعدهم بالملكوت. الكنيسة بتستقبل السر ده في شكر الإفخارستيا. اقْرَوا النص في سياقه ولاحظوا استجابة الإنسان، وخدوا دعوته للصلاة والعبادة والخدمة والمحبة الأمينة في الكنيسة النهارده.

Episode 166 of 203. Jesus watched offerings at the temple and honoured a poor widow who gave two small coins. Others gave from surplus; she entrusted her whole livelihood. Her quiet gift reveals worship as love, trust, and freedom from comparison. Read the passage in context, notice the human response, and bring its call to prayer, worship, service, and faithful love in the Church today. يسوع بص على العطايا في الهيكل وكرم أرملة فقيرة حطت فلسين صغيرين. غيرها ادّى من الزيادة، وهي سلمت كل معيشتها. عطيتها الهادية كشفت العبادة كمحبة وثقة وحرية من المقارنة. اقْرَوا النص في سياقه ولاحظوا استجابة الإنسان، وخدوا دعوته للصلاة والعبادة والخدمة والمحبة الأمينة في الكنيسة النهارده.