Author: The Holy Family Editorial Team | فريق تحرير العائلة المقدسة

Episode 118 of 125. Malachi addressed people whose worship had become careless and whose relationships and business practices had become unfaithful. God challenged polluted offerings, injustice, withheld tithes, and cynical speech. He invited them to return, promised a messenger who would prepare the way, and spoke of the Sun of Righteousness rising with healing. ملاخي كلم شعب عبادته بقت مهملة وعلاقاته وشغله دخلهم عدم أمانة. ربنا واجه تقدمات معيبة وظلم ومنع العشور وكلام ساخر. دعاهم يرجعوا ووعد برسول يجهز الطريق وتكلم عن شمس البر اللي تشرق والشفاء في أجنحتها.

Episode 117 of 125. The returned community completed and dedicated the temple with joy, kept Passover, and separated from practices that corrupted worship. Later they gathered in fasting to hear Scripture, confess sin, and retell God’s faithfulness from creation through exile. At Jerusalem’s wall dedication, two choirs processed with thanksgiving until the sound of rejoicing was heard far away. الجماعة الراجعة كملت الهيكل ودشنته بفرح وعملت الفصح وبعدت عن الممارسات اللي تفسد العبادة. بعد كده اتجمعوا بصوم يسمعوا الكتاب ويعترفوا بالخطية ويحكوا أمانة ربنا من الخليقة للسبي. في تدشين سور أورشليم، خورسين مشيوا بالتسبيح لحد ما صوت الفرح اتسمع من بعيد.

Episode 116 of 125. Nehemiah heard that Jerusalem’s walls were broken and its gates burned. He wept, fasted, prayed, and then asked the Persian king for permission and resources. In Jerusalem he inspected quietly, organised families to repair sections, answered mockery, and guarded against attack. He refused distracting meetings and dishonest accusations, and the wall was completed in fifty-two days. نحميا سمع إن سور أورشليم مهدوم وأبوابها محروقة. بكى وصام وصلى وبعدين طلب من ملك فارس إذن وموارد. في أورشليم عاين بهدوء ونظم العائلات يصلحوا أجزاء ورد على السخرية وحرس قدام الهجوم. رفض اجتماعات التشتيت والاتهامات الكاذبة، والسور خلص في اتنين وخمسين يوم.

Episode 115 of 125. The people gathered as one in the square and asked Ezra to bring the Book of the Law. From morning until midday he read while Levites explained the meaning. The listeners wept when they understood, but the leaders told them to celebrate, share food with those unprepared, and remember that the joy of the Lord was their strength. They then kept the feast together. الشعب اتجمع كإنسان واحد في الساحة وطلب من عزرا يجيب سفر الشريعة. من الصبح للظهر قرا، واللاويين شرحوا المعنى. الناس بكوا لما فهموا، لكن القادة قالوا لهم يفرحوا ويشاركوا الأكل مع اللي مش مجهز ويفتكروا إن فرح الرب قوتهم. وبعدها عيدوا مع بعض.

Episode 114 of 125. Cyrus of Persia issued a decree allowing the exiles to return to Jerusalem and rebuild the temple. Families volunteered, neighbours supplied gifts, and the sacred vessels were restored. Back in the land, the people rebuilt the altar and kept the Feast of Tabernacles. When the temple foundation was laid, young people shouted for joy while elders wept at remembered loss. كورش ملك فارس طلع قرار يسمح للمسبيين يرجعوا أورشليم ويبنو الهيكل. عائلات تطوعت والجيران قدموا عطايا وأواني الهيكل رجعت. في الأرض، الشعب بنى المذبح وعيد المظال. لما أساس الهيكل اتحط، الصغيرين هتفوا فرح والكبار بكوا على اللي افتكروه.