Author: The Holy Family Editorial Team | فريق تحرير العائلة المقدسة

Episode 58 of 58. Moses gathered Israel to remember God’s acts, renew the covenant, choose life, and love the Lord with heart and soul. He told the people that God’s command was near, appointed Joshua before them, and encouraged both nation and leader because the Lord would go ahead. موسى جمع إسرائيل يفتكر أعمال ربنا ويجدد العهد ويختار الحياة ويحب الرب من القلب والنفس. قال للشعب إن الوصية قريبة، وعيّن يشوع قدامهم، وشجع الشعب والقائد لأن الرب هيمشي قدامهم.

Episode 57 of 58. God brought Moses to Mount Nebo and showed him the land promised to Abraham, Isaac, and Jacob. Moses saw it but did not cross into it. He died in Moab, and Israel mourned the servant through whom God had led them from slavery to the border of promise. ربنا طلع موسى جبل نبو ووراه الأرض اللي وعد بيها إبراهيم وإسحاق ويعقوب. موسى شافها لكنه ما دخلهاش. مات في موآب، وإسرائيل حزن على الخادم اللي ربنا قادهم بيه من العبودية لحد حدود الموعد.

Episode 56 of 58. King Balak sent for Balaam to curse Israel. Though Balaam knew he could speak only God’s word, desire for reward drew him onward. On the road the donkey saw the angel Balaam could not see, turned aside, and finally spoke. God opened Balaam’s eyes and exposed his reckless path. الملك بالاق بعت يجيب بلعام يلعن إسرائيل. بلعام كان عارف إنه ما يقدرش يقول غير كلام ربنا، لكن رغبة المكافأة شدته يكمل. في الطريق الحمارة شافت الملاك اللي بلعام ما شافوش وحادت، وفي الآخر اتكلمت. ربنا فتح عين بلعام وكشف تهوره.

Episode 55 of 58. The people grew impatient, spoke against God and Moses, and despised the provided food. Venomous serpents entered the camp, and the people confessed their sin. God told Moses to raise a bronze serpent; those who looked toward it in trusting obedience lived. الشعب اتضايق وتكلم ضد ربنا وموسى واحتقر الأكل اللي اتدبر. حيات محرقة دخلت المحلة، والشعب اعترف بخطيته. ربنا طلب من موسى يرفع حية نحاس؛ واللي يبص لها بطاعة وإيمان يعيش.

Episode 54 of 58. Korah, Dathan, Abiram, and supporters challenged Moses and Aaron, claiming holiness while seeking priestly authority for themselves. Moses fell before God and asked Him to reveal the truth. The rebellion brought severe judgment, and Aaron later stood with incense between the living and the dead as intercessor. قورح وداثان وأبيرام واللي معاهم تحدوا موسى وهارون وقالوا كلام عن القداسة وهم عايزين سلطان الكهنوت لنفسهم. موسى وقع قدام ربنا وطلب يكشف الحق. التمرد جاب دينونة شديدة، وهارون بعدين وقف بالبخور بين الأحياء والموتى كشفيع.

Episode 53 of 58. After Israel rejected the promised land, Moses interceded by appealing to God’s mercy and reputation among the nations. The Lord forgave yet declared that the unbelieving generation would wander until a new generation was ready. A later attempt to enter without God’s command failed. بعد ما إسرائيل رفض أرض الموعد، موسى تشفع واتكلم عن رحمة ربنا وشهادته وسط الأمم. الرب غفر لكنه أعلن إن الجيل غير المؤمن هيلف في البرية لحد ما جيل جديد يبقى مستعد. محاولة الدخول بعدين من غير أمر ربنا فشلت.