Season 8 — Kings and Prophets

Episode 102 of 125. Jonah entered Nineveh and warned that judgment was coming. From ordinary citizens to the king, the city believed, fasted, turned from violence, and asked for mercy. God saw their changed actions and spared them. Jonah became angry, so God used a plant, a worm, and the heat to expose the prophet’s narrow compassion and reveal His care for the great city. يونان دخل نينوى وحذر إن الدينونة جاية. من الناس العاديين لحد الملك، المدينة صدقت وصامت ورجعت عن العنف وطلبت رحمة. ربنا شاف أفعالهم الجديدة ورحمهم. يونان اتضايق، فربنا استخدم يقطينة ودودة والحر علشان يكشف ضيق رحمة النبي ويعلن اهتمامه بالمدينة الكبيرة.

Episode 101 of 125. Inside the great fish Jonah prayed with words shaped by the Psalms. He remembered sinking beneath the waves, cried to God, and confessed that salvation belongs to the Lord. After three days and nights, God commanded the fish to release Jonah onto dry land. The prophet who had fled was given life and another opportunity to obey. جوه الحوت العظيم يونان صلى بكلام شبه المزامير. افتكر نزوله تحت الأمواج وصرخ لربنا واعترف إن الخلاص للرب. بعد تلات أيام وليالي، ربنا أمر الحوت يطلع يونان على اليابسة. النبي اللي هرب أخد حياته وفرصة جديدة يطيع.

Episode 100 of 125. God called Jonah to preach in Nineveh, but the prophet boarded a ship going the opposite direction. A violent storm threatened everyone. The sailors prayed, cast lots, and learned Jonah was fleeing. Jonah admitted the truth and was thrown into the sea; the storm stopped, the sailors feared the Lord, and God appointed a great fish to preserve Jonah. ربنا دعا يونان يكرز في نينوى، لكن النبي ركب مركب رايحة الناحية العكسية. عاصفة شديدة هددت الكل. البحارة صلوا وعملوا قرعة وعرفوا إن يونان هربان. يونان اعترف بالحقيقة واترمى في البحر؛ العاصفة هديت والبحارة خافوا الرب، وربنا جهز حوت عظيم يحفظ يونان.

Episode 99 of 125. The Syrian army surrounded Dothan to capture Elisha. His servant saw soldiers everywhere and panicked. Elisha prayed that his eyes would open, and the servant saw the mountain full of horses and chariots of fire. God confused the attackers, and Elisha led them safely to Samaria. Instead of killing them, Israel prepared a great meal and sent them home. جيش أرام حاصر دوثان علشان يمسك أليشع. خادمه شاف الجنود في كل حتة وخاف. أليشع صلى إن عينيه تتفتح، فشاف الجبل مليان خيل ومركبات نار. ربنا أربك المهاجمين، وأليشع وصلهم بأمان للسامرة. بدل ما يقتلوهم، إسرائيل عمل لهم وليمة كبيرة ورجعهم بلدهم.

Episode 98 of 125. Naaman, commander of Syria’s army, suffered from leprosy. An Israelite servant girl pointed him toward Elisha. Naaman arrived expecting an impressive ceremony, but the prophet sent a simple command: wash seven times in the Jordan. Angry at first, he listened to his servants, humbled himself, washed, and was healed. He confessed the God of Israel and offered thanks. نعمان قائد جيش أرام كان عنده برص. بنت إسرائيلية خادمة دلته على أليشع. نعمان وصل متوقع احتفال كبير، لكن النبي بعت له وصية بسيطة: اغتسل سبع مرات في الأردن. اتعصب الأول، لكنه سمع لخدامه واتضع ونزل المياه واتشفى. اعترف بإله إسرائيل وقدم شكر.

Episode 97 of 125. A prophet’s widow faced a creditor who threatened to take her sons as servants. Elisha asked what she had: only a small jar of oil. He told her to borrow many empty vessels, close the door with her sons, and pour. The oil flowed until every vessel was full. She sold it, paid the debt, and the family lived on what remained. أرملة واحد من بني الأنبياء واجهت دائن هياخد ولادها عبيد. أليشع سألها عندك إيه؛ ما كانش غير كوز زيت صغير. قال لها تستلف أواني فاضية كتير وتقفل الباب مع ولادها وتصب. الزيت فضل ماشي لحد ما كل الأواني اتمـلت. باعته وسددت الدين وعاشت هي وولادها بالباقي.

Episode 96 of 125. Elisha refused to leave Elijah during their final journey from Gilgal to the Jordan. Elijah struck the water with his mantle, and both crossed on dry ground. Elisha asked for a firstborn share in his teacher’s spirit. After Elijah was taken in a whirlwind, the mantle fell. Elisha returned, struck the Jordan, crossed, and was recognised as the prophet who would continue the ministry. أليشع رفض يسيب إيليا في رحلتهم الأخيرة من الجلجال للأردن. إيليا ضرب المياه بردائه والاتنين عدوا على اليابسة. أليشع طلب نصيب البكر من روح معلمه. بعد ما إيليا اتاخد في مركبة العاصفة، الرداء وقع. أليشع رجع وضرب الأردن وعدى، والناس عرفته كنبي هيكمل الخدمة.

Episode 95 of 125. After Jezebel threatened him, Elijah fled in fear and collapsed beneath a tree. An angel let him sleep, touched him, and provided food and water before sending him toward Horeb. Wind, earthquake, and fire passed, but Elijah recognised God’s gentle low voice. God listened to his grief, corrected his loneliness, named faithful companions, and gave him new work. بعد تهديد إيزابل، إيليا هرب بخوف ووقع تحت شجرة. ملاك سابه ينام ولمسه واداله أكل ومياه قبل ما يبعته لحوريب. ريح وزلزلة ونار عدوا، لكن إيليا عرف حضور ربنا في الصوت الهادئ الخفيف. ربنا سمع وجعه وصحح إحساسه إنه لوحده وورّاه ناس أمناء واداله خدمة جديدة.

Episode 94 of 125. On Mount Carmel Elijah confronted Israel’s divided loyalty. The prophets of Baal called for hours, but no answer came. Elijah repaired the Lord’s altar with twelve stones, drenched the offering with water, and prayed that the people would know God and turn back. Fire consumed the offering, and the people fell down confessing that the Lord is God. Rain then ended the drought. على جبل الكرمل إيليا واجه قلب إسرائيل المنقسم. أنبياء البعل نادوا ساعات ومفيش رد. إيليا صلّح مذبح الرب باتناشر حجر وملأ الذبيحة مياه وصلى إن الشعب يعرف ربنا ويرجع. النار أكلت الذبيحة، والشعب سجد واعترف إن الرب هو الله. وبعدها المطر أنهى الجفاف.

Episode 93 of 125. God sent Elijah to a widow in Zarephath during the famine. She had only a handful of flour and a little oil, yet she trusted the promise and prepared food. The flour and oil continued. Later her son became gravely ill and died; Elijah carried the child upstairs, prayed earnestly, and God restored his life, turning fear into confession and hope. ربنا بعت إيليا لأرملة في صرفة وقت المجاعة. ما كانش عندها غير شوية دقيق ونقطة زيت، لكنها وثقت في الوعد وجهزت الأكل. الدقيق والزيت ما خلصوش. بعد كده ابنها تعب جدًا ومات؛ إيليا شاله للأوضة اللي فوق وصلى بلجاجة، وربنا رجع له حياته وحوّل الخوف لإيمان ورجاء.