Season 14 — Miracles and Teachings of Jesus

Episode 163 of 163. Lazarus became sick, and his sisters Martha and Mary sent for Jesus. Jesus delayed, then came to Bethany after Lazarus had been in the tomb four days. He wept with the mourners, confessed that He is the Resurrection and the Life, and prayed to the Father. At His command, Lazarus came out bound in grave clothes, and Jesus told the community to unbind him and let him go. لعازر مرض وأخته مرثا ومريم بعتوا ليسوع. يسوع اتأخر، ووصل بيت عنيا بعد ما لعازر بقاله أربعة أيام في القبر. بكى مع الحزانى وأعلن إنه القيامة والحياة وصلى للآب. بأمره لعازر خرج ملفوف، ويسوع قال للجماعة تحله وتسيبه يمشي.

Episode 162 of 163. Zacchaeus was a chief tax collector and was short in stature, so he climbed a sycamore tree to see Jesus. Jesus called him down and chose to stay at his house. People complained, but Zacchaeus stood up and promised generous restitution to anyone he had defrauded. Jesus announced that salvation had come to the house because the Son of Man seeks the lost. زكا كان رئيس عشارين وقصير، فطلع على جميزة علشان يشوف يسوع. يسوع ناداه ونزل واختار يبات في بيته. الناس اعترضت، لكن زكا وقف ووعد بعطاء كبير ورد أربعة أضعاف للي ظلمهم. يسوع أعلن إن الخلاص دخل البيت لأن ابن الإنسان بيدور على الهالك.

Episode 161 of 163. A young ruler asked Jesus what good thing he should do to have eternal life. Jesus named the commandments, and the man said he had kept them. Jesus loved him and exposed the one thing holding him: his possessions. He invited him to sell, give to the poor, and follow. The man left sorrowful, and Jesus taught how hard riches can make surrender. شاب غني سأل يسوع يعمل إيه علشان ياخد الحياة الأبدية. يسوع ذكر الوصايا والشاب قال حافظ عليها. يسوع حبه وكشف الحاجة اللي ماسكاه: ممتلكاته. دعاه يبيع ويدي للفقراء ويتبعه. الشاب مشي حزين، ويسوع علم قد إيه الغنى ممكن يصعب التسليم.

Episode 160 of 163. People brought children to Jesus for Him to touch and bless them. The disciples tried to stop them, but Jesus became indignant and said the kingdom belongs to such as these. He took the children in His arms, laid His hands on them, and blessed them, teaching that receiving the kingdom requires humble trust rather than adult status. ناس جابوا أطفال ليسوع علشان يلمسهم ويباركهم. التلاميذ حاولوا يمنعوهم، لكن يسوع اتضايق وقال إن الملكوت لمثل دول. أخد الأطفال في حضنه وحط إيده عليهم وباركهم، وعلم إن قبول الملكوت محتاج ثقة متضعة مش مكانة الكبار.

Episode 159 of 163. Ten men with leprosy stood at a distance and cried for mercy. Jesus told them to show themselves to the priests, and as they went they were cleansed. One, a Samaritan, saw that he was healed and returned glorifying God, falling at Jesus’ feet. Jesus noted that only this foreigner returned to give glory and sent him in peace. عشرة رجال عندهم برص وقفوا بعيد وصرخوا للرحمة. يسوع قال لهم يروحوا للكهنة، وهما ماشيين اتطهروا. واحد سامري شاف إنه خف ورجع يمجد ربنا ووقع عند رجلي يسوع. يسوع لاحظ إن الغريب ده بس رجع يشكر وبعته بسلام.

Episode 158 of 163. A rich man dressed in luxury feasted daily while Lazarus lay hungry at his gate. Both died. Lazarus was comforted with Abraham, while the rich man experienced torment and remembered the good he had refused to share. A great chasm separated them, and Abraham said that Moses and the prophets already gave enough warning for people willing to hear. غني كان لابس فخم وبيعمل ولائم كل يوم، ولعازر كان جعان عند بابه. الاتنين ماتوا. لعازر اتعزى مع إبراهيم، والغني اتعذب وافتكر الخير اللي رفض يشاركه. هوة كبيرة فصلت بينهم، وإبراهيم قال إن موسى والأنبياء ادوا تحذير كفاية للي عايز يسمع.

Episode 157 of 163. A younger son demanded his inheritance, left home, and wasted it. Hunger brought him to his senses, and he returned planning to become a servant. His father saw him far away, ran to embrace him, restored his robe and ring, and held a feast. The older brother resented the welcome, so the father invited him to enter the joy of restored relationship. ابن أصغر طلب نصيبه وساب البيت وصرفه. الجوع فكره بنفسه فرجع مخطط يبقى أجير. أبوه شافه من بعيد وجري حضنه ورجع له الهدوم والخاتم وعمل وليمة. الأخ الكبير اتضايق من القبول، والأب دعاه يدخل فرح العلاقة اللي اتصلحت.

Episode 156 of 163. Religious leaders complained that Jesus welcomed sinners and ate with them. Jesus answered with a shepherd who leaves ninety-nine sheep in the open country to search for one that is lost. When he finds it, he carries it home and calls friends to rejoice. Heaven rejoices over one sinner who turns back, because every person matters to God. القادة الدينيين اعترضوا إن يسوع بيقبل الخطاة وبيأكل معاهم. يسوع رد براعي يسيب تسعة وتسعين في البرية ويدور على واحد ضال. لما يلاقيه يشيله ويرجعه ويدعو أصحابه يفرحوا. السما بتفرح بخاطئ واحد يرجع لأن كل إنسان غالي عند ربنا.

Episode 155 of 163. A lawyer asked Jesus who his neighbour was. Jesus told of a man robbed and left wounded. A priest and Levite passed by, but a Samaritan stopped, treated the wounds, placed the man on his animal, and paid an innkeeper to continue the care. Jesus turned the question around: the neighbour is the one who shows mercy. واحد من الناموس سأل يسوع مين قريبي. يسوع حكى عن رجل اتسرق واتساب مجروح. كاهن ولاوي عدوا، لكن سامري وقف وعالج الجروح وحط الرجل على دابته ودفع لصاحب الفندق يكمل الرعاية. يسوع قلب السؤال: القريب هو اللي يعمل رحمة.

Episode 154 of 163. Jesus took Peter, James, and John up a high mountain. His face shone like the sun and His clothes became white. Moses and Elijah appeared speaking with Him about His coming departure. Peter wanted to build tents, but a bright cloud overshadowed them and the Father commanded, ‘Hear Him!’ The disciples fell in fear, and Jesus touched them and told them not to be afraid. يسوع أخذ بطرس ويعقوب ويوحنا جبل عالي. وشه لمع زي الشمس وهدومه بقت بيضا. موسى وإيليا ظهروا بيتكلموا معاه عن خروجه الآتي. بطرس حب يعمل تلات مظال، لكن سحابة منيرة ظللتهم والآب قال «له اسمعوا». التلاميذ وقعوا بخوف ويسوع لمسهم وقال ما تخافوش.